-
1 прогнать
1. сов.кого-чтоҡыуыу, ҡыуып ебәреү2. сов.когоҡыуып сығарыу (ебәреү), ҡыуыу3. сов. что, через чтоүткәреү, аша (буйлап) алып сығыу4. сов. что; перен., разг.избавиться от чего-л.ҡыуыу, таратыу, ҡотолоу -
2 выбросить
1. сов.кого-чтоташлау, сығарып ташлау, алып ташлау, ырғытыу, сығарып ырғытыу (бәреү)2. сов.поднять на высотуюғары (өҫкә) күтәреү3. сов. что; прост.сығарыу4. сов.выпустить наружу, дать побегисығарыу, ебәреүвыбросить за борт — сығарып ташлау, кире ҡағыу
выбросить из головы (из сердца, из памяти) — баштан (йөрәктән, хәтерҙән) сығарып ташлау
выбросить на улицу кого: — 1) өйҙән ҡыуып сығарыу
2) эштән ҡыуып сығарыу -
3 выгнать
1. сов.кого-чтоҡыуыу, ҡыуып сығарыу (ебәреү)2. сов. что; спец.ҡыуыу, ҡайнатыу -
4 выкурить
1. сов. чтотартып бөтөрөү2. сов.кого-чтотөтәҫләү, төтәҫләп сығарыу3. сов. перен., разг.ҡыуып сығарыу -
5 вышибить
1. сов.; разг.чтоһуғып (бәреп) сығарыу, һуғып (бәреп) төшөрөү, сығара һуғыу2. сов.; разг.когоҡыуып сығарыу -
6 выселить
1. сов. кого-чтосығарыу, сығарып ебәреү, ҡыуып сығарыу2. сов. кого-чтопереселитьикенсе ергә күсереү, икенсе ергә күсереп ултыртыу -
7 отчислить
1. сов. чтовычесть, удержатьтотоп алып ҡалыу, бүлеп алып ҡалыу2. сов.кого-чтоисключитьсығарыу, ҡыуыу, ҡыуып сығарыу -
8 выдворить
-
9 вытравить
1. сов. чтовывести химическим воздействиембөтөрөү, юйыу, юйҙырып бөтөрөү2. сов.кого-чтоағыулау, ағыулап үлтереү3. сов. чтоһүрәт яһау (төшөрөү), яҙыу4. сов. чтотапатыу, тапатып бөтөрөү5. сов.кого-чтоөркөтөп (ҡурҡытып) ҡыуып сығарыу -
10 выставить
1. сов. чтовынутьалыу, алып ҡуйыу2. сов. чтосығарыу, сығарып ҡуйыу3. сов.кого-что; перен., прост.выгнатьсығарып ебәреү, ҡыуып сығарыу4. сов.выдвинуть вперёдалға сығарыу (сығарып ҡуйыу), алға һуҙыу5. сов. чтокүрһәтеү, ҡуйыу6. сов. чтоҡуйыу7. сов. чтокүрһәтергә ҡуйыу8. сов.кого-чтотип (итеп), хәлдә күрһәтеү9. сов. чтоҡуйыу, ҡуйып (яҙып) ҡуйыу -
11 выпереть
1. сов. кого-чторазг.вытолкнутьэтеп (төртөп) сығарыу2. сов. кого-чточто разг.выдавить, вытеснитьбаҫып (ҡыҫып) сығарыу3. сов. кого-чтопрост.исключить, выгнатьҡыуып сығарыу, ҡыуыу, бушатыу -
12 сбить
1. сов.кого-чтоһуғып (бәреп) сығарыу, ҡағып (һуғып, бәреп) төшөрөү2. сов. чтоәтмәләү, ҡороштороу, арлы-бирле ҡороу3. сов. чтобешеү, яҙыу, туҡыу4. сов.кого-чтобәреп йығыу, ҡолата һуғыу, һуғып ҡолатыу5. сов.кого-чтоатып (бәреп) төшөрөү6. сов.кого-чтос боем оттеснитьбәреп (ҡыуып) сығарыу7. сов. чтопритупитьүтмәҫләү, үтмәҫләндереү, тупаҫландырыу (тупарлау), йөҙөн ҡайтарыу8. сов. разг.үксә-табанды салшайтыу (ҡыйшайтыу), салшайта баҫыу9. сов. разг.һыҙыртыу, өйкәүтәнгә ҡарата10. сов.кого-что; прям., перен.боҙоу, бутау, юлдан яҙҙырыу11. сов. чтотөшөрөү, кәметеү -
13 выпроводить
сов. кого-что; разг.ҡыуып сығарыу, ҡыуып (сығарып) ебәреү -
14 вышвырнуть
1. сов. кого-что; разг.выброситьбыраҡтырыу, алып бырғау, алып бәреү, ырғытыу, алып ташлау2. сов. кого-что; разг.вытолкнуть, выгнатьтөрткөләп сығарыу, сығарып ташлау, ҡыуып сығарыу -
15 удалить
1. сов. чтоотдалитьйырағайтыу, йыраҡҡа ҡуйыу, алыҫлатыу, алыҫайтыу, алыҫҡа күсереү2. сов. чтосығарыу; сығарып ебәреү, ҡыуып сығарыу; сығарып ташлау (ҡуйыу)3. сов. чточтоалыу, һурыу, алдырыу, һурып алыу4. сов. чточтойыуып (юйып) юҡ итеү, бөтөрөү5. сов. чтоотстранить от чего-л.ситләтеү, алыу, ебәреү6. сов. чтоотдалить – о человекеситләтеү, алыҫлаштырыу -
16 взашей
-
17 выжить
I1. сов.иҫән (һау) ҡалыу2. сов. разг.прожить где-л. известное времяйәшәп тороу3. сов. чтоперенести, пережитьбаштан үткәреү, кисереүвсё, что я выжил в первые дни каторги — һөргөндөң беренсе көнөндә минең кисергән нимәләр
выжить из памяти — хәтер бөтөү, онотоусан булып китеү (ҡартайыуҙан)
выжить из ума — алйыу, аҡылдан яҙыу (ҡартлыҡтан)
IIсов. кого; разг.ҡыҫырыҡлап (ҡыуып) сығарыу (сығарып ебәреү) -
18 дверь
жишекдверь в дверь — ҡара-ҡаршы, тупһаға-тупһа, ишеккә-ишек (тороу)
у дверей — яҡында, эргәлә, ишек төбөндә
ломиться в открытую дверь — бәхәсһеҙ нәмәне раҫлап (иҫбатлап) маташыу, асыҡ ишеккә емереп инеү
-
19 оттеснить
сов. кого-чтоҡыҫырыҡлау, ҡыҫырыҡлап (ҡыуып) сығарыу, сигендереү -
20 показать
1. сов.кого-что, на кого-что; в разн. знач.күрһәтеүпоказать, как пользоваться компасом — компас менән нисек файҙаланырға кәрәклекте күрһәтеү
показать графически рост производительности труда — хеҙмәт етештереүсәнлеге үҫешен график менән күрһәтеү
2. сов.кого-чтокүрһәтеү, танытыу3. сов. с союзом `что`күрһәтеүсвидетель показал, что знает обвиняемого — шаһит ғәйепләнеүсене белгәнлеген күрһәтте
4. сов.проучитькүрһәтеү, уҡытыу, иманын уҡытыуне показать виду — тышҡа сығармау, белдермәү
показать (свои) когти см. коготь; показать кузькину мать см. кузькин; показать кукиш в кармане см. кукиш; показать нос куда, где — күренеү, килеп сығыу (берәй ергә)
- 1
- 2